Admin: /* Состояния */

2021-05-24T17:43:11Z

‎Состояния

Admin: Новая страница: «'''Член команды''' (team member) - подальфа "команды". == Состояния == OMG Essence определяет…»

2016-12-19T11:39:06Z

Новая страница: «'''Член команды''' (team member) - подальфа "команды". == Состояния == OMG Essence определяет…»

Новая страница

'''Член команды''' (team member) - подальфа "[[команда|команды]]".

== Состояния ==
[[OMG Essence]] определяет следующие состояния для подальфы "Член команды" и [[Практика контрольных вопросов|контрольные вопросы]] для проверки каждого состояния:
{| class="wikitable" style="font-size: 9pt;"
! style="font-weight: bold;" | №
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | Состояние
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | State
! style="font-weight: bold;" | Описание состояния
! style="font-weight: bold;" | Контрольные вопросы
|-
| 1
| style="font-weight: bold;" | Ищется
| Wanted
| Для команды ищется человек с определенными навыками
| ❑ The required competencies and skills for a role have been identified.

❑ An individual with required competencies and skills is being sought
|-
| 2
| style="font-weight: bold;" | Взят в команду
| On-Board
| Человек взят в команду и изучает как приносить пользу (участвовать) в команде
| ❑ Team member has been inducted into the team.

❑ Team member is learning how to contribute to the work and participate on theteam.

❑ The gap, if any, between the Team member’s actual skills and competencies andthose required by their new role are known.
|-
| 3
| style="font-weight: bold;" | Участвует
| Contributing
| Член команды помогает коллегам по команде и поднимает производительность команды
| ❑ The Team member is collaborating effectively with teammates.

❑ The Team member actively contributes to the well-being of the team.
|-
| 4
| style="font-weight: bold;" | Выходит
| Exiting
| Член команды готовится покинуть команду
| ❑ The Team member’s participation on the team is coming to an end.

❑ The Team member has completed or is handing over her responsibilities tosomeone else.
|}

[[Категория:Альфы]]
[[Категория:Недопереведенные статьи]]

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 | Wanted
 | Для команды ищется человек с определенными навыками
-| ❑ The required competencies and skills for a role have been identified.
+| ❑ Определены необходимые компетенции и навыки для выполнения роли.
-❑ An individual with required competencies and skills is being sought
+❑ Ведется поиск человека с необходимыми компетенциями и навыками.
 |-
 | 2
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 | On-Board
 | Человек взят в команду и изучает как приносить пользу (участвовать) в команде
-| ❑ Team member has been inducted into the team.
+| ❑ Человек принят в команду.
-❑ Team member is learning how to contribute to the work and participate on theteam.
+❑ Член команды учится вносить свой вклад в работу и участвовать в работе команды.
-❑ The gap, if any, between the Team member’s actual skills and competencies andthose required by their new role are known.
+❑ Член команды понимает разрыв (если таковой имеется) между его имеющимися навыками и компетенциями и теми, которые требуются в его новой роли.
 |-
 | 3
@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 | Contributing
 | Член команды помогает коллегам по команде и поднимает производительность команды
-| ❑ The Team member is collaborating effectively with teammates.
+| ❑ Член команды эффективно сотрудничает с другими членами команды.
-❑ The Team member actively contributes to the well-being of the team.
+❑ Член команды вносит активный вклад в благополучие команды.
 |-
 | 4
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 | Exiting
 | Член команды готовится покинуть команду
-| ❑ The Team member’s participation on the team is coming to an end.
+| ❑ Участие члена команды в работе команды подходит к концу.
-❑ The Team member has completed or is handing over her responsibilities tosomeone else.
+❑ Член команды завершил выполнение своих обязанностей или передает их другому лицу.
 |}
 [[Категория:Альфы]]

Член команды - История изменений

Admin: /* Состояния */

Admin: Новая страница: «'''Член команды''' (team member) - подальфа "команды". == Состояния == OMG Essence определяет…»